Résumé : Ourson et Pinson sont les meilleurs amis du monde. Quand Pinson est malade, Ourson a plein d'idées pour qu'il aille mieux, quand l'un des deux tombe dans un trou en se promenant, l'autre l'aide à en sortir et quand ils font la connaissance de Taupe, ils se lancent dans un concours de blagues et même dans une aventure en bateau.