Résumé : Mordred doit fermer l'EMD pour l'été, ainsi en ont décidé les inspecteurs. Les apprentis-massacreurs rentrent donc chez eux pour des vacances forcées. Mais en entendant Daisy parler le latin de cuisine, les parents de Wiglaf décident de jeter leur fils dehors. Wiglaf rejoint alors ses amis et les convainc de partir en colonie de vacances.