Résumé : Il est temps que Kieto accomplisse son destin : conquérir la Terre de Brume où vivent les mystérieux hommes blancs. Grâce au jeune homme, le Peuple du Vent a appris à maîtriser l'art de la guerre chez les Maoris afin de partir pour les terres inconnues des Scots et des Picts. Les mers déchaînées, les forces de la magie, les monstres et d'autres tragédies les empêcheront-ils d'y arriver ?
Notes : Glossaire