Résumé : Sur fond de révolution culturelle chinoise, l'histoire d'amour impossible entre Jing Qiu, la fille d'un ennemi du peuple, et Loao San, le fils d'un général communiste. Une passion d'adolescence soumise au joug d'un régime qui, de la même manière qu'il méprise l'art, l'instruction et le talent, condamne l'amour comme une valeur anti-révolutionnaire.